Sunday, 9 December 2012

Soviet Postcards

Turbūt visi, kas gimę prieš dešimtą dešimtmetį dar atsimenat šitas spalvingas ir jaukias atvirutes. Mano mama buvo visą didelį pintą krepšį jų prigrūdusi ir dar dabar kažkur tūno paslėptas jis. Aš užaugau ne su Santa Klausu, o su būtent tokiu ilgapalčiu Seneliu Šalčiu (Died Maroz, kad ir kaip dabar juokingai skamba). Tos atvirutės tokios skaudžiai paparastos ir gerokai kičinės. Bet vistiek malonu jomis pasidžiaugti. 
 These soviet winter postcards strongly remind me of my childhood. The writing on all of them says "Happy New Year", because Christmas as well as all the other religious holidays and religion itself was banned in USSR. 

1 comment:

treshnee said...

Tikrai taip, vaikystės atvirutės :) Taip ir prisiminiau, kai pas močiutę su pusseserėm kraustydavom mamų daiktus ir prisirinkdavom krūvas tokių atvirukų, kurių būdavo tikrai ne po vieną.